Осень-непогодушка,
Тополь пожелтел.
Вдруг на ветке скворушка
Песенку запел.
Припев:
Ветка чуть качается,
Дождик не кончается,
Осень-непогодушка,
Тополь пожелтел.
Вдруг на ветке скворушка
Песенку запел.
Припев:
Ветка чуть качается,
Дождик не кончается,
С нами старый скворушка
До весны прощается
В путь дорогу дальнюю
Скворушке лететь.
Песенку прощальную
Как ему не спеть.
Припев.
Где ты, солнце вешнее,
Ясный небосвод?
Над пустой скворечнею
Скворушка поёт.
Припев:
Ветка чуть качается,
Песенка кончается.
С нами старый скворушка
До весны прощается.
Украинский перевод:
ШПАЧОК ПРОЩАЄТЬСЯ.
Осінь. Дощик сіється.
Клен весь пожовтів,
А шпачок на гілочці
Пісеньку завів.
Приспів:
Гілка ледь гойдається,
Дощик не кінчається,
З нами шпак старесенький
До весни прощається.
В путь-доріжку дальнюю
Треба відлітать.
Пісеньку прощальную
Як не заспівать?
Приспів.
Де ясні веселі дні,
Сонце золоте?
Сумно над шпаківнею
Пісню шпак веде.
Приспів:
Гілка ледь гойдається,
Пісенька кінчається,
З нами шпак старесенький
До весни прощається.
